Our last Fisch out of Water of the academic year 2012/13 will invite the non-native voice of the translator. This will be an opportunity to share translations from a native into a foreign language or the other way around, and to celebrate the art of translation. We invite speakers of various foreign languages to share their translation projects or parts of them, and to discuss the troubles and joys of translating. You are also welcome to share your favorite translation of a poem or text that someone else has composed. There will be apple pie, so please come hungry.
The purpose of Fisch out of Water is to encourage speakers of foreign and second languages to use their own voice in non-native ways, in the company of their peers.
Find out more about Fisch out of Water here http://german.arizona.edu/fish-out-of-water/3
