Part of the German Studies Colloquium Series.
Please join us for this colloquium presentation by Olivia C. Díaz Pérez (Universidad de Guadalajara, Mexico). On Zoom.
Abstract:
Mit diesem Vortrag wird das Buch "Überseezungen" der deutsch-japanischen Schriftstellerin Yoko Tawada dargestellt. Im Mittelpunkt wird einer der schönsten Texte dieses Werkes analysiert ("Porträt einer Zunge"), der sich wie alle Texte des Buches zwischen Erzählung und Essay bewegt und den Leser an die Macht der Worte erinnert, um Erinnerungen hervorzurufen.
Bio:
Dr. Olivia C. Díaz Pérez ist 1970 in Escuinapa, Sinaloa, Mexiko geboren. Ihre Promotion im Bereich Neure Deutsche Literatur machte sie an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Seit 1991 ist sie an der Universität Guadalajara tätig und seit 2005 Profesor Titular am Institut für Moderne Sprachen der Universität Guadalajara und seit 2008 Dozentin und Verantwortliche des binationalen Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache: Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas an der Universität Guadalajara, in Zusammenarbeit mit dem Herder-Institut der Universität Leipzig. Sie gehört zum Sistema Nacional de Investigadores (SNII) des Nationalen Rats für Wissenschaft und Technologie (CONAHCYT) Mexikos. Sie ist Mitherausgeberin der Zeitschrift Verbum et Lingua: Didáctica, Lengua y Cultura der Universität Guadalajara. Von 2009 bis 2012 war sie Präsidentin des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes (ALEG), zurzeit ist sie wieder Präsidentin des Verbandes. Ihre Forschungsbereiche sind: Das deutschsprachige Exil in Mexiko, deutschsprachige Migrationsliteratur, Übersetzung im interkulturellen Kontext, kulturelles Gedächtnis im Film und Literatur und Literatur im DaF-Unterricht.
For questions, please contact Peter Ecke (eckep@arizona.edu).
